被釘十字架的基督
讀者：
在基督教的教義中，沒有什麼比「被釘十字架的基督」這一教義更為重要。沒有什麼教義是魔鬼如此竭力想要摧毀的，也沒有什麼教義是我們為了內心的平安而更需要去理解的。
我所說的「被釘十字架的基督」，是指這樣一種教義：基督在十字架上受死，為我們的罪作了贖罪；祂藉著自己的死，為不敬虔的人在神面前作了完全、無瑕疵且徹底的滿足；並且藉著那場死亡的功德，所有信靠祂的人，無論罪孽多麼深重、數量多麼龐大，都能得到完全且永遠的赦免。
關於這神聖的教義，請容我說幾句話。
被釘十字架的基督是基督教的偉大特徵
被釘十字架的基督這一教義，是基督教信仰最偉大的特徵。其他宗教有律法、道德規範、儀式、禮節、獎賞與懲罰；但其他宗教無法告訴我們一位受死的救主，它們無法向我們展示十字架。這是福音的冠冕與榮耀；這是它獨有的特殊安慰。那些自稱為基督教，卻不包含十字架內容的宗教教導，實在是可悲的。一個這樣教導的人，就如同試圖解釋太陽系，卻對聽眾隻字不提太陽一樣。
被釘十字架的基督是傳道人的力量
我個人而言，若沒有這教義，我寧可失去全世界。若沒有它，我會感覺自己像是一個沒有武器的士兵、一個沒有畫筆的畫家、一個沒有羅盤的領航員、一個沒有工具的勞工。別人若願意，儘管去傳講律法與道德；儘管去宣揚地獄的恐怖與天堂的喜樂；儘管去鑽研聖禮與教會：但請把基督的十字架給我。這是迄今為止唯一能顛覆世界、使人離棄罪惡的槓桿；如果這都做不到，那就沒有什麼能做到了。一個人開始講道時，或許精通拉丁文、希臘文和希伯來文，但如果他不認識十字架，他在聽眾中將難有作為。從未有一位傳道人在靈魂的歸正上大有果效，卻不常講論被釘十字架的基督。路德（Luther）、盧瑟福（Rutherford）、懷特腓（Whitefield）、麥克謙（M'Cheyne），他們都是極其傑出的十字架傳道人。這是聖靈樂於賜福的講道：祂喜愛尊榮那些尊榮十字架的人。
被釘十字架的基督是宣教成功的秘訣
除了這教義，沒有什麼能感動外邦人的心。宣教的興旺程度，完全取決於十字架被高舉的程度。這是征服全球各地、各類人心靈的武器：格陵蘭人、非洲人、南太平洋島民、印度人和中國人，都同樣感受到了它的力量。正如那橫跨梅奈海峽（Menai Straits）的巨大鐵管，受半小時陽光的影響與彎曲，遠勝過堆積在上面的一切死重；同樣地，當其他論證似乎像石頭一樣無法撼動野蠻人的心時，他們的心在十字架面前卻融化了。「弟兄們，」一位北美印第安人在歸正後說，「我曾是個外邦人。我知道外邦人是怎麼想的。曾經有一位傳道人來，開始向我們解釋有一位神；但我們叫他回到他來的地方去。另一位傳道人來了，告訴我們不要撒謊、不要偷竊、不要酗酒；但我們不理會他。最後，有一天另一個人走進我的小屋，說：『我奉天地之主的名來到你們這裡。祂差遣我來告訴你們，祂要使你們快樂，並將你們從苦難中拯救出來。為此，祂成為人，捨命作贖價，並為罪人流血。』我無法忘記他的話。我把這些話告訴了其他印第安人，我們中間開始了覺醒。因此我說，如果你希望你的話語能進入外邦人的心，就去傳講我們救主基督的受難與死亡吧。」當魔鬼說服在中國的耶穌會傳教士隱瞞十字架的故事時，它確實取得了最徹底的勝利！
被釘十字架的基督是教會繁榮的根基
沒有一個教會，若不持續高舉被釘十字架的基督，能得到尊榮。沒有任何事物能彌補十字架的缺失。沒有它，一切或許都能做得端莊有序；沒有它，或許會有華麗的儀式、優美的音樂、宏偉的教堂、博學的牧師、擁擠的聖餐桌、為窮人籌集的巨額捐款；但若沒有十字架，就不會有任何善果。黑暗的心不會被照亮，驕傲的心不會被謙卑，哀傷的心不會得安慰，軟弱的心不會得激勵。關於大公教會與使徒職分的講道，關於洗禮與主的晚餐的講道，關於合一與分裂的講道，關於禁食與聖餐的講道，關於教父與聖徒的講道——這些講道永遠無法彌補基督十字架講道的缺失。它們或許能娛樂一些人，卻無法餵養任何人。
一個華麗的宴會廳和桌上精美的金盤，永遠無法彌補飢餓者對食物的需求。被釘十字架的基督是神造福人類的偉大條例。每當一個教會隱瞞被釘十字架的基督，或將任何事物置於本應屬於被釘十字架的基督的首要地位時，從那一刻起，該教會就不再有益處。若講台上沒有被釘十字架的基督，教會就如同佔地不結果的樹、死屍、無水的井、不結果的無花果樹、沉睡的守望者、無聲的號角、啞巴見證人、沒有和平條款的使者、沒有信息的傳信者、沒有火的燈塔、軟弱信徒的絆腳石、不信者的安慰、形式主義的溫床、魔鬼的喜樂，以及神的冒犯。
被釘十字架的基督是真基督徒合一的偉大中心
毫無疑問，我們在外部的差異是很多的：一個人是聖公會信徒，另一個人是長老會信徒；一個是獨立派，另一個是浸信會信徒；一個是加爾文派，另一個是阿民念派；一個是路德宗，另一個是普利茅斯弟兄會；一個支持國教體制，另一個支持志願體制；一個支持禮儀，另一個支持即興禱告：但歸根結底，我們在天堂還會聽到多少關於這些差異的爭論呢？很可能什麼都不會聽到：什麼都不會。一個人是否真的、誠懇地以基督的十字架為榮？這才是最重要的問題。如果他以十字架為榮，他就是我的弟兄：我們走在同一條路上；我們正前往一個基督是一切、且宗教外在事物都將被遺忘的家鄉。但如果他不以基督的十字架為榮，我就無法對他感到安心。僅在外部觀點上的合一，只是暫時的合一；在十字架上的合一，才是永恆的合一。外部觀點上的錯誤只是皮肉之疾；關於十字架的錯誤則是心臟的疾病。外部觀點上的合一只是人為的合一；關於基督十字架的合一，只能由聖靈產生。
讀者，我不知道你對這一切有何看法。我感覺我想要告訴你關於被釘十字架的基督的事，有一半還沒說出來。但我確實希望我已經給了你一些思考的空間。現在請聽我幾分鐘，讓我將這整個主題應用到你的良心上。
你是否正生活在某種罪中？你是否正隨從這個世界的潮流，而忽略了你的靈魂？聽著！我懇求你，今天聽我說：「仰望基督的十字架。」看看耶穌在那裡是如何愛你的！看看耶穌為了給你預備救恩之路受了什麼苦！是的：粗心大意的人們，那血是為你們流的！那手腳是為你們被釘子刺穿的！那身體是為你們在十字架上痛苦懸掛的！你們就是耶穌所愛、為之而死的人！那份愛理應融化你：十字架的思想理應引領你走向悔改。噢，願這就在今天發生！噢，願你立刻來到那位為你而死、且願意拯救你的救主面前！來到祂面前，用信心的禱告呼求祂，我知道祂會垂聽。來到祂面前，抓住十字架，我知道祂絕不會把你趕出去。來到祂面前，相信那位死在十字架上的主，就在今天，你將得到永生。
你是否正在尋求通往天堂的道路？你是否在尋求救恩，卻懷疑自己能否找到？你是否渴望與基督有份，卻懷疑基督是否會接納你？對你，我也要在今天說：「仰望基督的十字架。」如果你真的渴望，這裡有鼓勵。大膽地靠近主耶穌，因為沒有什麼需要阻擋你：祂的雙臂張開迎接你；祂的心充滿了對你的愛。祂已經開闢了一條路，使你可以滿懷信心地接近祂。思想十字架。靠近吧，不要害怕。
你是一個沒有學問的人嗎？你渴望去天堂，卻因聖經中無法解釋的困難而感到困惑並停滯不前嗎？對你，我也要在今天說：「仰望基督的十字架。」在那裡閱讀父神的愛與聖子的憐憫。它們肯定是用清晰的大字寫成的，沒有人會看錯。即便你現在被預定的教義所困惑又如何？即便你現在無法調和自己全然的敗壞與自己的責任又如何？我說，看看十字架。那十字架難道沒有告訴你，耶穌是一位大能、慈愛、隨時準備拯救的救主嗎？它難道沒有讓一件事變得清晰——那就是，如果你沒有得救，那完全是你自己的錯？噢，抓住這個真理，並緊緊持守！
你是一位痛苦中的信徒嗎？你的心是否被疾病壓垮，被失望折磨，被憂慮重擔壓得喘不過氣？對你，我也要在今天說：「仰望基督的十字架。」思想是誰的手在管教你：思想是誰的手在為你量度你現在所喝的那杯苦酒。那是那位被釘十字架者的手：那是同一隻手，為了你靈魂的愛，被釘在受咒詛的木頭上。那思想理應安慰並激勵你。你理應對自己說：「一位被釘十字架的救主，絕不會加給我任何對我不好的事。這是必要的。一切都會好起來的。」
你是一位臨終的信徒嗎？你是否已經躺在床上，內心有聲音告訴你，你再也無法活著走下來了？你是否正接近那個靈魂與身體必須暫時分離，而你必須進入一個未知世界的莊嚴時刻？噢，堅定地仰望基督的十字架，你將在平安中被保守！將你心靈的眼睛牢牢固定在被釘十字架的耶穌身上，祂將把你從所有的恐懼中拯救出來。儘管你走過黑暗之地，祂也會與你同在：祂永遠不會撇下你，永遠不會離棄你。坐在十字架的蔭下直到最後，它的果子對你的味覺將是甘甜的。臨終時只有一件事是必要的，那就是感覺自己的雙臂環抱著十字架。
讀者，如果你在今天之前從未聽過被釘十字架的基督，我對你最好的祝願就是：願你能藉著信心認識祂，並依靠祂得救。如果你已經認識祂，願你活著的每一年都更深地認識祂，直到你面對面見祂的那一天。